نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِٱلْحَقِّ ۚ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ ءَامَنُوا۟ بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَـٰهُمْ هُدًۭى
Kami ceritakan kepadamu (wahai Muhammad) perihal mereka dengan benar; sesungguhnya mereka itu orang-orang muda yang beriman kepada Tuhan mereka, dan kami tambahi mereka dengan hidayah petunjuk.
Perbendaharaan kata Arab, Mukhtar al-Sihhah, kalimah fityat adalah dari kata dasar kalimah fa ta ta, atau pluralnya fityan. Al-fata itu sinonimnya al-shabb, pemuda.
Imam al-Qurtubi menukilkan definisi al-Junayd dengan memaknakannya sebagai sikap melakukan kebaikan kepada orang lain, tidak menyusahkan orang lain dan meninggalkan rungutan terhadap orang lain.






.jpg)






